El festival
BANG!! El festival de Pontós, escala humana i exigència artística.
Pontós, 300 habitants, Alt Empordà. Cada any al voltant de l'equinocci de primavera, acollim al Convent artistes en residència — una setmana de treball, de dubtes, de troballes. A canvi, mostren el que tenen. No necessàriament un espectacle acabat. Més aviat alguna cosa de viva, encara en construcció, que necessita un públic per existir de veritat.
Exactament això és el que les artistes venen a buscar aquí: un lloc per treballar i prendre un bany públic per experimentar la seva feina abans de les grans estrenes oficials de l'estiu. El públic ve a exercir el seu rol com a part integrant i activa del procés de creació. El públic no ve aquí a consumir cultura sinó a prendre part, a assumir el paper que li correspon, amb tota la seva senzillesa, generós.
Le festival
BANG!! Le festival de Pontós, échelle humaine et exigence artistique.
Pontós, 300 habitantes, Alt Empordà. Chaque année autour de l'équinoxe de printemps, on accueille au Couvent des artistes en résidence — une semaine de travail, de doutes, de trouvailles. En échange, elles montrent ce qu'elles ont. Pas forcément un spectacle fini. Plutôt quelque chose de vivant, encore en chantier, qui a besoin d'un public pour exister vraiment.
C'est exactement ça que les artistes viennent chercher ici : un endroit pour travailler et prendre un bain public pour éprouver leur travail avant les grandes sorties officielles de l'été. Le public ne vient pas ici consommer de la culture mais bien prendre part, prendre la part qui lui revient, en toute simplicité, généreux.
El festival
BANG!! El festival de Pontós, escala humana y exigencia artística.
Pontós, 300 habitantes, Alt Empordà. Cada año alrededor del equinoccio de primavera, acogemos en el Convento artistas en residencia — una semana de trabajo, de dudas, de hallazgos. A cambio, muestran lo que tienen. No necesariamente un espectáculo terminado. Más bien algo vivo, todavía en construcción, que necesita un público para existir de verdad.
El público viene a cumplir su papel como parte integrante y activa del proceso de creación. El público no viene aquí a consumir cultura sino a participar, a tomar la parte que le corresponde, con toda la sencillez, generoso.
Il festival
BANG!! Il festival di Pontós, scala umana ed esigenza artistica.
Pontós, 300 abitanti, Alt Empordà. Ogni anno intorno all'equinozio di primavera, accogliamo nel Convento artiste in residenza — una settimana di lavoro, di dubbi, di scoperte. In cambio, mostrano quello che hanno. Non necessariamente uno spettacolo finito. Piuttosto qualcosa di vivo, ancora in cantiere, che ha bisogno di un pubblico per esistere davvero.
Il pubblico non viene qui a consumare cultura, ma a prendere parte, ad assumere la parte che gli spetta, con semplicità, generoso.
El nostre ADN
Una economia de la cura
No es compra una entrada per al Bang!! Es tria participar-hi. No és el mateix.
Aquí tot funciona sobre l'intercanvi — temps contra temps, una residència contra un espectacle, una presència contra una altra. Acabem compartint àpats, camins, maneres de veure. Acabem trobant-nos, de debò, davant d'un got o en un racó del bosc.
No busquem crear estrelles. Busquem reconèixer el valor de cadascuna — artistes, habitants, públic — sense jerarquia.
I després hi ha la realitat: no tot es pot pagar en temps. El Bang!! existeix perquè la gent ve, dóna temps, dóna diners. Les tres coses compten.
Notre ADN
Une économie du care
On n'achète pas un billet pour le Bang!! On choisit d'y participer. Ce n'est pas la même chose.
Ici tout fonctionne sur l'échange — du temps contre du temps, une résidence contre un spectacle, une présence contre une autre. On finit par partager des repas, des chemins, des manières de voir. On finit par se rencontrer, en vrai, autour d'un verre ou au détour d'un bois.
On ne cherche pas à stariser. On cherche à reconnaître la valeur de chacune — artistes, habitantes, public — sans hiérarchie.
Et puis il y a la réalité : tout ne peut pas se payer en temps. Le Bang!! existe parce que des gens viennent, donnent du temps, donnent de l'argent. Les trois comptent.
Nuestro ADN
Una economía del cuidado
No se compra una entrada para el Bang!! Se elige participar. No es lo mismo.
Aquí todo funciona sobre el intercambio — tiempo contra tiempo, una residencia contra un espectáculo, una presencia contra otra. Acabamos compartiendo comidas, caminos, maneras de ver. Acabamos encontrándonos, de verdad, alrededor de una copa o al doblar un bosque.
No buscamos crear estrellas. Buscamos reconocer el valor de cada una — artistas, habitantes, público — sin jerarquía.
Y luego está la realidad: no todo se puede pagar en tiempo. El Bang!! existe porque la gente viene, da tiempo, da dinero. Las tres cosas cuentan.
Il nostro DNA
Un'economia della cura
Non si compra un biglietto per il Bang!! Si sceglie di parteciparvi. Non è la stessa cosa.
Qui tutto funziona sullo scambio — tempo contro tempo, una residenza contro uno spettacolo, una presenza contro un'altra. Finiamo per condividere pasti, percorsi, modi di vedere. Finiamo per incontrarci davvero, attorno a un bicchiere o svoltando in un bosco.
Non cerchiamo di creare stelle. Cerchiamo di riconoscere il valore di ciascuna — artiste, abitanti, pubblico — senza gerarchia.
E poi c'è la realtà: non tutto si può pagare in tempo. Il Bang!! esiste perché la gente viene, dà tempo, dà denaro. Le tre cose contano.
BANG!! 2026