Artisan·a és el vocable trobat pel nostre estimat Dominique per parlar de totes aquestes petites mans que fan possible i real una aventura com aquesta.
Parlem de l'equip organitzador, és clar, però sobretot de totes aquelles que vénen a donar-nos un cop de mà: preparar el menjar, preparar els espais, anar a buscar gent a l'estació amb el seu propi cotxe, fer voltes en bici per vigilar els aparcaments i orientar el públic, enganxar cartells per tots els pobles del voltant, fer tot perquè el festival tingui sentit i existeixi.
Nosaltres, com a organització, oferim l'allotjament, el menjar, el bon humor, i tot el que ve amb ell.
Esperem que estigueu bé amb nosaltres i per aprofitar al màxim aquesta experiència us convidem a inscriure-us i omplir el formulari a continuació.
Artisan·e — c'est le mot trouvé par notre cher Dominique pour parler de toutes ces petites mains qui rendent possible et réelle une telle aventure.
On parle de l'équipe organisatrice bien sûr, mais surtout de toutes celles et ceux qui viennent donner la main : préparer à manger, préparer les espaces, aller chercher des gens à la gare avec sa propre voiture, faire des tours à vélo pour surveiller les parkings et orienter le public, aller coller des affiches dans tous les villages alentours — faire tout pour que le festival ait du sens et existe.
Nous, l'organisation, offrons le gîte, le couvert, la bonne humeur, et tout ce qui va avec.
Nous espérons que vous serez bien parmi nous. Pour profiter au mieux de cette expérience, nous vous invitons à vous inscrire en remplissant le formulaire ci-dessous.
Artisan·a es el vocablo encontrado por nuestro querido Dominique para hablar de todas esas pequeñas manos que hacen posible y real una aventura como esta.
Hablamos del equipo organizador, claro, pero sobre todo de todas las que vienen a echar una mano: preparar la comida, preparar los espacios, ir a buscar gente a la estación con su propio coche, dar vueltas en bici para vigilar los aparcamientos y orientar al público, pegar carteles en todos los pueblos de alrededor — hacer todo para que el festival tenga sentido y exista.
Nosotros, como organización, ofrecemos el alojamiento, la comida, el buen humor, y todo lo que viene con ello.
Esperamos que estéis bien con nosotros y para aprovechar al máximo esta experiencia os invitamos a inscribiros rellenando el formulario a continuación.
Artisan·a è il termine trovato dal nostro caro Dominique per parlare di tutte queste piccole mani che rendono possibile e reale un'avventura come questa.
Parliamo del team organizzativo, certo, ma soprattutto di tutte quelle che vengono a dare una mano: preparare da mangiare, preparare gli spazi, andare a prendere le persone alla stazione con la propria macchina, fare giri in bicicletta per sorvegliare i parcheggi e orientare il pubblico, attaccare manifesti in tutti i paesi vicini — fare tutto affinché il festival abbia senso ed esista.
Noi, come organizzazione, offriamo il vitto, l'alloggio, il buon umore e tutto quello che ne consegue.
Speriamo che stiate bene con noi. Per godere al meglio di questa esperienza vi invitiamo a iscrivervi compilando il modulo qui sotto.
M'apunto Me apunto Je m'inscris Mi iscrivo
Gràcies! ¡Gracias! Merci ! Grazie!
Hem rebut la teva inscripció. Ens posarem en contacte aviat. Hemos recibido tu inscripción. Nos pondremos en contacto pronto. On a bien reçu ton inscription. On te recontacte bientôt. Abbiamo ricevuto la tua iscrizione. Ti ricontattiamo presto.