Cada dia, un àpat cuinat amb productes locals (menys de 30 km). Servei de bar i de menjar durant tot el festival. Cada día, una comida cocinada con productos locales (menos de 30 km). Servicio de bar y comida durante todo el festival. Chaque jour, un repas cuisiné avec des produits locaux (moins de 30 km). Service bar et restauration pendant tout le festival. Ogni giorno, un pasto cucinato con prodotti locali (meno di 30 km). Servizio bar e ristorazione durante tutto il festival.

BANG!! és un festival a preu lliure.
No es compra una entrada per al Bang!! Es tria participar-hi. No és el mateix. Aquí tot funciona sobre l'intercanvi — temps contra temps, una residència contra un espectacle, una presència contra una altra. Acabem compartint àpats, camins, maneres de veure. Acabem trobant-nos, de debò, davant d'un got o en un racó del bosc. No busquem crear estrelles. Busquem reconèixer el valor de cadascuna — artistes, habitants, públic — sense jerarquia. I després hi ha la realitat: no tot es pot pagar en temps. El Bang!! existeix perquè la gent ve, dóna temps, dóna diners. Les tres coses compten. BANG!! es un festival a precio libre.
No se compra una entrada para el Bang!! Se elige participar. No es lo mismo. Aquí todo funciona sobre el intercambio — tiempo contra tiempo, una residencia contra un espectáculo, una presencia contra otra. Acabamos compartiendo comidas, caminos, maneras de ver. Acabamos encontrándonos, de verdad, ante un vaso o en un rincón del bosque. No buscamos crear estrellas. Buscamos reconocer el valor de cada una — artistas, habitantes, público — sin jerarquía. Y luego está la realidad: no todo se puede pagar en tiempo. El Bang!! existe porque la gente viene, da tiempo, da dinero. Las tres cosas cuentan. BANG!! est un festival à prix libre.
On n'achète pas une entrée pour le Bang!! On choisit d'y participer. Ce n'est pas pareil. Ici tout fonctionne sur l'échange — du temps contre du temps, une résidence contre un spectacle, une présence contre une autre. On finit par partager des repas, des chemins, des façons de voir. On finit par se rencontrer, vraiment, devant un verre ou dans un coin de forêt. On ne cherche pas à créer des étoiles. On cherche à reconnaître la valeur de chacune — artistes, habitants, public — sans hiérarchie. Et puis il y a la réalité : tout ne peut pas se payer en temps. Le Bang!! existe parce que des gens viennent, donnent du temps, donnent de l'argent. Les trois comptent. BANG!! è un festival a prezzo libero.
Non si compra un biglietto per il Bang!! Si sceglie di parteciparvi. Non è la stessa cosa. Qui tutto funziona sullo scambio — tempo contro tempo, una residenza contro uno spettacolo, una presenza contro un'altra. Finiamo per condividere pasti, cammini, modi di vedere. Finiamo per incontrarci davvero, davanti a un bicchiere o in un angolo del bosco. Non cerchiamo di creare stelle. Cerchiamo di riconoscere il valore di ciascuna — artisti, abitanti, pubblico — senza gerarchia. E poi c'è la realtà: non tutto si può pagare in tempo. Il Bang!! esiste perché la gente viene, dà tempo, dà denaro. Tutte e tre le cose contano.